沃特·迪斯尼（Walt Disney）公司出品
星银岛 Treasure Planet
旁白：在一个晴空万里的夜晚
伊塞林上和风徐徐
满载大角星水晶的商船
让人感觉那么安全
谁也没想到， 他们早就被人盯上了
那就是海盗！
这些海盗中最可怕就是
声名狼藉的船长： 纳撒尼尔·弗林特
开炮！
啊！
像只折翼的小鹰 承受着突如其来掠夺
詹姆斯·普莱迪斯·霍金斯
一小时前你就该去上床睡觉了.
妈妈，我刚看到最精彩的部分
求您了！
哦，精神百倍啊？
过去点
旁白：像只折翼的小鹰
承受着突如其来掠夺
弗林特和他的叛军
猛冲进去
哈 哈 哈 哈
掠夺他们的战利品
然后，消失得无影无踪
-嚯！ -嚯！
旁白：没人发现弗林特的秘密宝藏
所有的传说都说那些宝藏仍藏在
银河中一个遥远的地方
藏匿着
自上千个星球掠夺来的巨大财富
星银岛 星银岛
好了，擤一下鼻涕
妈妈，你觉得弗林特船长是怎么做到的？
他怎么冲下去后， 就消失得无影无踪呢？
我不知道
过来，快快快
我要吹了！哦！
好了，该睡觉了
你觉得会有人找到星银岛吗？
宝贝，我想
那只是一个传说
我知道那是真的
好好，你说得对，那是真的
-晚安，妈妈！ -晚安，宝贝！
我爱你！
我也爱你！
旁白：夜晚，伊塞林的风
自由自在的飞舞着
令每个人情绪激昂！
十二年后
呀－呼！
呜呼——！
加速！
呜呼——！哈哈哈哈！
呜呼——！
哦！我的天！
（旅馆）
霍金斯夫人！
来了－ 把果汁装满
马上就来！敦莱蒂夫人！
上菜了，四份玻璃球粉
两份月蚀。 还有一大碗
泽勒林果冻虫，给这个大男孩的！
-太好了！ -慢用！
对不起，德尔波特！ 今天早上这里闹哄哄的.
没事，莎拉！
啊，我的加种子的阿尔伯尼杂烩
呣——！
你好啊！
你从哪来？
好奇的小家伙？
走吧！
你爸妈呢？
怎么了？ 哑巴了？呀——！
欧，这年纪的孩子真可爱！
欧，是的！真可惜
哦，是可爱！呣！
说起这个 吉姆怎么样了？
好多了。我知道年初
他受到打击。 但我想
他会度过难关的！
霍金斯夫人？
吉姆！
哦，看来还没完
好了，谢谢你们送我回来！
别急！
我们发现您的儿子
在禁区里驾驶太阳能车
违反了904条例中
第15节
第6？
-谢谢！ -不客气！
-吉姆！ --您知道的
这是违反条例的
是的，是的！不！我明白。 呣，我们是不是可以....
嗯，打扰一下
长官，我是不是可以说一句？
我是著名的物理学家， 德尔波特·多普勒博士
你们应该听说过我
不知道？嗯，我这里有个剪报！
-您是男孩的父亲？ -哦！我的天，不是！
哦！他是我们家的好朋友！
退回去，先生！
谢谢！德尔波特。 我会解决的！
好的，莎拉，如果你坚持这样...
啊咳，以后别让我这么做了
由于他再三违反15C条例
我们扣押了他的车子， 如果再犯
我们定会将他送进少管所！
-少儿监狱 -监狱
谢谢长官！ 以后不会再发生了！
我们会时刻监视着他
-错误的选择. -终结者！
失败者！
-好自为之！ -我们走！
吉姆，我早就跟你说过了！
你真的想去少管所？ 是不是？
吉姆？
吉姆，看着我！
我辛辛苦苦维持这个旅馆
全是我一个人忙呼， 你做过什么？
妈妈，别大惊小怪的！ 一直都是你一个人！
那些警察只是把我的车子拿走了
算了吧
霍金斯夫人！我的果汁！
知道，我马上来！ 敦莱蒂夫人！
吉姆，我只是不想看到你...
放弃自己的将来
将来, 什么将来？
难以想象你是怎么维持下来的，莎拉
要经营生意， 还要带大一个像
像吉姆这样的孩子
维持？ 我已经没办法了
对他父亲的离开
吉姆一直都耿耿于怀
你知道他有多聪明的
他八岁的时候 做了第一个太阳能滑板
之后，他就没上过学
他不断地惹麻烦
跟他说话的时候， 他就像个陌生人
我不知道为什么。德尔波特， 我已经尽力了！
嗨，先生！
罐子里的先生，你还好吗？
啊——！
他马上来了
你听到他说话了吗？
那些齿轮和陀螺呼呼的转着
就像那个恶魔一样！
哦，撞晕头了？
他来抢我的箱子
那个残忍的机器人 还有他的屠杀部队
但是他们必须
先从比利·鲍恩斯冰冷的 死人的手指中探察
哦，我的...
哦，来吧，把胳膊给我
对了
-好孩子。 -我这么做妈妈会很高兴的
德尔波特，感谢您听你我唠叨。
我好多了
一切都会好的
放心吧
我一直希望， 有一天我打开门...
他会像以前一样
一个开朗、快乐的男孩， 抱着一只新宠物...
让我允许收留它
詹姆斯·普莱迪斯·霍金斯
妈妈，他受伤了 伤得很重
我的箱子，小伙子
他马上就来了
不能让他找到这东西
谁要来？
机器人！
小心那机器人！
哦！
快！我们必须马上离开这儿！
-哦！ -啊！
我想这时候我离不开吉姆了！
黛利拉！（原是圣经中人物） 哈利路亚！
呆在那儿！ 别动！
那东西呢？
把它找出来！
不用担心，莎拉！
我是个物理学专家
-我们数到三。一... -三！
-啊！ -啊！
快，黛利拉，快！
快走！对极了！快！
驾！驾！
我跟警察说了
那些海盗逃走的时候 没有留下任何线索！
我很难过，莎拉！
我想老本鲍旅馆已经化为灰烬了
对了， 都是那个小球带来的麻烦！
那些标记看起来挺奇怪的
我从没见过像这样的东西
就是以我丰富的经验
和惊人的智慧
都得花好几年才能打开它
什么？是张地图！
等等！等等！
这是我们，在特雷斯普行星
那是麦哲伦云层
哦！珊瑚星系！
哦！
那是天鹅星座！
克里安黑洞！
等等！这是什么？这是什么？ 奇怪，它是...
星银岛！
不！
是星银岛！
弗林特的宝藏？
掠夺上千个世界的战利品？
你知道这意味着什么吗？
就是说所有的财宝只是在一艘船上。
有了它就有了全世界
高高的站在万神殿上受万人朝拜！ 想必他就是这样！
哦！刚才怎么了？
妈妈，就是这个！ 这是所有问题的答案！
吉姆，这绝对不可能！
您还记得那些故事吗？
就是了，他们只是故事！
有了那些财宝
我们可以建造数百个本鲍旅馆
哦，这是...这到底是...
德尔波特，你可以解释这个荒谬的事情？
真是太荒谬了
一个人穿过整个星系
好了，现在乖乖呆在这儿吧
-所以我要和你一起去！ -德尔波特！
用我的积蓄来作为探险队的费用
我要搞艘船， 雇一个船长还有一个水手队！
你不是认真的吧？
我这辈子就等这么个机会了
我听到了一个声音： “前进吧，德尔波特！前进吧，德尔波特”
好了，好了！ 你们两个都疯了！
妈妈，你看
我知道我让这里乱七八糟的
我知道
我让你失望
但这是我向你证明我自己的机会
我会把一切处理的妥妥当当的
莎拉？
可以吗？
你说你已经没办法了
没有比在太空中锻炼的几个月
更好的补救方法了
你这么说是因为 这么做是对的
还是因为你真的想去？
真的，真的，真的， 真的想去
而且这么做是对的！
吉姆
我不想失去你
妈妈，我也舍不得
我不会让你失望的
好了，哦
我们这不是在一起吗？
我们马上开始准备
吉姆，我的孩子， 我们马上要升上太空了
吉姆，等等我！
哦，吉姆，我们
应该好好的互相了解一下
你知道他们说什么， 亲情沟通，呣
这样说不太礼貌 但是，在我么看来...
走吧，找找我们的船！
-你右手边的第二个泊位！ -你可以找到的！
嘿，谢谢！
合适吗？
那个可恶的女店员！
这个说合适！
哦不知道该怎么办。 我都有些混乱了！哦！
欧，吉姆！这是我们的船！ R.L.S.的遗产！
哇！
把这些桶搬上去！
拉上去！
太酷了！
对不起，我是说...
让我来
吉姆，我的弗拉图拉语很流利！
我在大学里学了两年！
弗拉图拉？太酷了！
早上好，船长！ 都准备好了吗？
都准备好了，先生！ 但是我不是船长！
船长在上面！
埃柔先生，我已经
上上下下检查过了
你怎么都不会出点错？
您过讲了，船长
啊，多普勒博士，我没认错吧？
哦，是的，我...
-你好啊，你能听到我说话吗？ -是的，我可以，不要再敲了！
博士，这东西使用时
可以工作的更好
-哦！ -你真是太可爱了！
您要是不介意， 我想我可以自己来控制
我是阿米莉娅船长
普洛腾舰队的后起之秀
龌龊的买卖， 但我不想因我的创伤烦扰你
您已经见过我的助手了 ——埃柔先生
淳朴，强壮，可靠， 诚实，勇猛，忠实
行了，船长
哦，闭嘴，埃柔！ 我是说你一样都不是
啊哈，打扰一下。 我不喜欢打断人家！
但是，我可以跟你们介绍， 吉姆·霍金斯
吉姆，你们知道， 就是找到那些珍宝的男孩
博士，够了！
到我船舱来， 我跟你谈谈
博士，在这些多嘴的人面前
说这些关于财宝的事情
只能说明
你简直就是一个低能儿
这么说，我已经是很人道了
低能？你这么说我？ 愚蠢，我..
我可以看看地图吗？
看吧
呣，太好了
霍金斯先生，以后
你可以叫我“船长”或者是“先生”
明白了吗？
啊
霍金斯先生？
-知道了，先生
先生们，这东西不用的时候， 我们必须把它锁起来
博士，我用我最诚挚的敬意 再说一遍
不要再大声嚷嚷！
船长，我保证
我简短的说一下
我不在乎你雇用的这些水手
他们...埃柔， 你说我要怎么形容这些人？
早茶之前我说得很清楚了
“一帮滑稽可笑的留着口水的傻子！”先生
-就是这样！太有诗意了！ -现在，看着我
博士，我想和所有的船员聊天
但是，我得负责这艘船的航行
你也擦亮了你的装备
埃柔先生，请你把这两个新人
带下去
年轻的霍金斯就跟着 我们的厨师席尔瓦先生
什么？厨师？
死女人，属猫的！
她搞清楚谁才是头儿了没有？
那是我的地图， 她是拿我的工钱的！
不许你们说我船长的坏话！
再也找不到比她更好的长官了！
席尔瓦先生？
怎么了？埃柔先生？
您的到来
使这里蓬荜生辉
您有何指示？
呵呵呵呵
机器人！
这是多普勒博士！
我们此次航行的投资者
博士，您装备很可爱
哦，谢谢！ 您的眼睛也很不错！
这个小家伙是吉姆·霍金斯
吉姆！哦...
啊，不要被这大家伙吓着了
哇！
这装置可以用来...
但是他们的确很方便
呣！
好了，来，尝尝！
呣！我喜欢这味道， 浓烈的味道
祖传秘方！
啊！
实际上，那是祖传秘方中的一部分！
哈哈哈哈！
欧欧欧！博士，我只是开个玩笑！
哦，是的，没事
我要不开玩笑， 那不就是我了
喝吧，吉姆！
墨菲！
你这个淘气的水滴！
你刚才藏哪儿去了？
哇！哈！ 这是什么？
“这是什么？”
他是个变种！
我在变体1中装了形状转换装备
啊哈，他看上我了
我们一直在一起
好极了，啊，乖孩子
走吧，我们下去吧
博士，您要不要参观一下这艘飞船？
我可以吗？
现在的星系核有超光速飞机吗？
你带路！
席尔瓦先生， 霍金斯先生留在这里听你的指示！
先生，您能再说一遍吗？
这是船长的命令， 别让这个新来的服务生闲着！
-啊，但是不行...
这样，船长让你和我在一起？
不管怎么样
我一个低贱的机器人 是不能和船长争论的
是的
你知道的，这些小狗
他们就像是 从蒙特里莎回来的一样
你去过那儿？
吉姆，不能说是我去过
仔细想想
我碰到这个老家伙
他在找他的机器人伙伴
是吗？
是的
那人叫什么名字？
哦，哦，鲍恩斯
比利·鲍恩斯？
鲍恩斯？鲍恩斯？
呣，他有摇铃吗？
一定是另外一个机器人！
在这艘船上还有许多机器人
准备起飞！
哦，去吧，小伙子， 去看看起飞吧
还有许多工作等着你做呢
我们最好盯着这个男孩， 是不是，墨菲？
我们不能让他多管闲事！
船长，我们都准备好了
哦，朋友， 我们是不是可以让这破船起飞了？
船长，荣幸之至！
各就各位！
快点！
快点，你这个渣仔！ 我要追上你！
打开所有太阳能帆！
快！
把帆拉紧！
拉紧！
哦，哦！
佐夫先生，加强船的吸引力
腾巴克先生，南偏西， 转向：2－1－0－0
是，船长。2－1－0－0
全速前进。埃柔先生！
全速前进！
博士，您能不能坚强一点？
“您能不能坚强一点？”
啊！哦！
哇！
难以置信 这就是冥界的银河？
笑一个
哦，博士，你最好站远点
哈
啊，船长 真是航运史上一个伟大的日子
看看您
您衣冠楚楚，就像
一艘上了新帆， 涂了新漆的帆船
席尔瓦先生， 你可以把你的这些恭维
送给那些在空间站的妓女
飞船基地的妓女 飞船基地的妓女
船长，你也太打击我了
我一直有什么说什么
自是肺腑之言
对了，那是你的帮手吗？
在桅杆上闲逛的？
是的，他...哦
只是一时的失误，船长！ 马上就会恢复正常！吉姆！
我新交了两个朋友， 我想你见见他们
跟拖把先生和水桶小姐问好吧
呵呵呵呵！
好啊
好了，我认识拖把先生了
小心点，笨蛋
看什么看，怪物！
就是，怪物
服务生要学会 专心干自己的事！
为什么？你把什么东西藏起来了？ 亮眼睛的家伙？
看来你的耳朵有问题
是的，啊
坏透了， 但是我的鼻子却很正常
什么！你这个没有家教的家伙！
继续，把他剁了！
你再说一遍？服务生！
斯科洛先生
你知道
狗被用力掐的下场吗？
出什么事了！
你们知道规矩的
船上不许大声喧哗
是的，是的，先生
以后谁要再犯，
就只能呆在狭窄的双桅船里了
斯科洛先生， 我说得够明白吗？
知道了
做的好，埃柔先生！
一艘团结的船， 一艘令人愉快的船！
吉姆，给你个活干！
嘿，之前我一直在做！
闭嘴， 现在我要你把甲板拖的干干净净
我回来之前还没做好， 你就祈求上帝保佑吧
墨菲， 看着这小子
随时留意着他有没有分心
是，遵命！
好了，大家都到齐了
-来了 -很好
先生们，请原谅我的坦率
你们都是
笨蛋， 彻彻底底的蠢货吗！？
我好不容易让大家
以水手的身份上船
你们想让计划全部败露吗？
那男孩已经有所察觉了！
是你差点让计划失败的，笨蛋！
至于那个小孩， 我会给他一堆的活儿
让他没有时间去想
这真是有趣的一天
交了新朋友，像那个蜘蛛
蜘蛛，蜘蛛
呵呵，有点丑
哈哈哈哈
闭上嘴吧
哦
这真要感谢上帝了
上来一个小时了
甲板还是老样子
嗯，你知道，哦
你所做的
谢谢
难道没人教你
要好好控制自己的情绪吗？
你父亲没有教你？
没有！
他离家出走了， 再也没回来！
哦！
对不起，小伙子
嘿，没事 我很好
真的？
既然船长把你安排在我这里
不管我喜不喜欢你
都不能让你惹上麻烦
-什么？ -从现在起
我会一直盯着你
你不能这么做！
你不能想吃就吃 想睡就睡
没我同意的话， 你什么都不许做
你别在这儿给我出馊主意！
哦，小伙子， 你要相信我！
相信我！
哈哈哈哈！
用点力气
（歌词） 爱通往神秘的地方
我不清楚的方向
跌跌撞撞，会不会鲁莽
星光照亮苍白的天堂
燃烧胆怯的魔杖
一股力量
在推着我体会冒险
的真相
勇敢口袋唯一的行囊
对抗没落的权杖
面对风暴绝对不投降
飞翔迎着空气的冰凉
心却越烧越滚烫
这趟旅程不会一样
宝藏葬在风暴的港湾
我在怀疑，我在想
不够坚强，别和他较量
宝藏，没有清楚的模样
没有真实的重量
依然发现终生难忘
伙伴还有几个在身旁
同样坚持和倔强
不曾遗忘当初的信仰
尽管路途遥远而漫长
充满未知和虚幻
只要记得
你至诚的我在手上
宝藏葬在风暴的港湾
我在怀疑，我在想
不够坚强，别和他较量
宝藏，没有清楚的模样
没有真实的重量
依然发现终生难忘
手里紧握藏宝图
背诵你的祝福
城市一点点一点点
慢慢消失
勇气渐渐的渐渐的
写成故事
宝藏葬在风暴的港湾
哇！
我在怀疑我在想
不够坚强别和他较量
宝藏没有清楚的模样
没有真实的重量
依然拥有终生难忘
那宝藏是成长
是成长，是成长，在成长
哦，哦，哦！
你有麻烦了？
哦，离我远点！
哦，吉姆
我在你这年纪的时候要是会开船
那今天走街上， 他们都会向我鞠躬
在街上鞠躬
-噢。 -噢。
我不知道
我离开家的时候 他们并没有对我表示赞扬。
-呵。喔。 -喔。
但是我要改变这一切
现在？怎么改变？
哦，我有计划。
让他们对我刮目相看
哦
有时，人算不如天算
这一次不会
呣
哦
欧，谢谢，墨菲
哦，为什么
你放弃了许多事情， 来实现一个梦想
值吗？
呵
我希望如此，吉姆
我一直坚信
怎么回事？
我的天
是流星雨
是超新星
紧急回避，腾巴克先生
是 ，船长
所有人，把自己的救生索绑好了 各就各位
埃柔先生，收帆
收帆
伙计们，把它们都收下来
吔，宝贝！击中了！ 哈哈哈哈！
-啊！ -席尔瓦！
哇！谢谢！伙计！
船长，那颗星...
它飞向了一个...
一个黑——洞！
我们就要被拉进去了！ 哦！
不，不行！
这见鬼的波浪！ 他们太奇怪了！
不，船长。 他们是有规律的！
四秒钟之后还有一波！
后面还有一个更大的
当然，聪明的博士！
我们可以借助最后一波的冲力 离开这里
船长，帆都收好了！
好样的！ 现在把它们全部打开！
遵命，船长！ 你们都听到了，伙计们！
把帆全部展开
-什么？！ -我们刚刚收起来！
-坚持住！ -一定要坚持住！
霍金斯先生！
确定所有救生索的结都打紧了！
遵命，船长
很结实，船长！
好极了！
哇！啊——！
喔！
啊！
船长，最后一波了！
它来了！
先生们，抓紧你们的救生索！
下面的航行会很颠簸！
喔！
船长！哦，我的天。那是..
那真是.. 那是最...
哦
你天文学的建议功劳最大了
哦，哦，谢谢。 非常感谢！
哦，我可以在解剖学上提供帮助
解剖学，解剖学
对了，席尔瓦先生， 我该恭喜你
你的服务生男孩
在救生索上做了很大贡献啊
所有人都做的很好
埃柔先生？
我想埃柔先生失踪了
他的救生索没有绑紧
不可能，我都检查了
我..我的确都检查过了！ 他们都很牢靠！.
我发誓！
埃柔先生是个...
啊，很好的宇航员
我们中最好的 是我们的榜样
他知道这有风险
回到你们的岗位上， 我们继续前进
你知道吗？ 那不是你的错！
怎么了，如果不是你 一半的人会被卷进黑洞的
你还不明白了吗？ 是我把事情弄糟了
只需两秒钟
我本可以把事情做好，但是...
啊！我只是...
算了！算了！
现在，听我说， 詹姆斯·霍金斯
年轻人，虽然你有本事
但你必须为自己的理想掌舵
好好努力
机会来时
你就可以检验自己所做的了
向他们展示你努力的成果 我希望我能看到
抓住机会，你大有前途
呵呵
小伙子，好了，吉姆
好了
不，吉姆，哦...
我得去值班了
你得回去睡觉了
我深陷其中了，墨菲
他们会说我越来越心软了
哦，欧！哦，欧！
墨菲？
墨菲，别闹了 天还没亮呢
哦！嘿，墨菲！
-嘿，回来！ -回来！
抓到你了，墨菲！
够了，小鱿鱼！
小鱿鱼！ 小鱿鱼！
鱿鱼！鱿鱼！鱿鱼！鱿鱼！
哦！哦！
哈！你完了！
我们要说的是我们等不及了！
他们只剩三个了！
我们就等着行动了
在拿到珍宝之前， 我们不能行动
我是说把他们全杀了
这里我说的算！
埃柔先生已经死了
再违背我的命令
你的下场就和他一样！
言重了， 我知道
斯科洛，你要说什么？
那个男孩
我发现你对他很温柔
是啊
现在，看着我，你们
我只关心一件事， 只有一件事！
弗林特的宝藏！
你们以为我会因为
这个小孩子，放弃吗？
那现在怎么办？
你在这年轻人身上投入了太多
闭嘴！
我只是让他惬意， 不至于察觉我们的事情
我不会心软
发现大陆了
哈哈哈，就在那里
你们到了那里 就可以一饱眼福了
我的望远镜呢？
吉姆
我们在捉迷藏？
是的
是的，我们是在捉迷藏
哦，我明白了， 好了，我从不放弃
我讨厌失败
呣
我也是！
啊——！
右边
哦，计划全乱了
伙计们，计划有变
现在马上行动
挂上我们的旗帜，奥讷斯先生
非常高兴，船长先生
我船上有海盗？ 我要杀光他们！
博士，会玩这东西吗？
哦，我见过
哦，不不不，我不会
哦
霍金斯先生，你死都要保住它
墨菲，把它给我
哦，你们已经等了很久了
哦，拦住他们
啊，啊，啊喔！
喔呼
嘿，你！
到艇上去，快！
啊！
吔！
墨菲，不要！
看这边！
你瞄准了打的？
实际上，我的确瞄准了！
哦，完了
博士，我说“现在”的时候 把前面那缆绳打断
放心吧，我做得到
墨菲，这里，墨菲
墨菲！
墨菲，过来！
墨菲，墨菲，过来！ 墨菲，过来
过来，过来，乖！ 回到父亲这里！.
墨菲，过来
-过来这边！ -墨菲，墨菲，这里！
-墨菲！ -墨菲！
欧！
现在！
哇！
啊！
吉姆！
参数正确 水力学派上用场了
找到了，来爸爸这吧
不要开炮！ 地图在他们身上！
船长！ 激光球在12点钟方向！
-哇！ -啊！
哦
哦，我的天
太好玩了， 我都想再来一次
这不是我最成功的着陆！
船长！
哦！
哦，不要大惊小怪！
哦
只是小伤，没事
来杯茶， 我马上就会好了
霍金斯先生
把地图给我
啊
墨菲
墨菲，地图呢？
你说真的？！它还在船上？？？
让那水滴别再吵了
我们的伙伴来了
我们得找个好地方防守
霍金斯先生，前面探路
遵命，船长
-哦！ -小心点，小心点！
现在，看看这个
嘘——
-啊！ -啊！
哦，真是太神奇了
终于来了一个 炭组织结构的东西来救我了
我只是想拥抱你
把你抱得紧紧的
好了，你还让不让我走？
哦，对不起，对不起，对不起！
我已经一个人很久了
我是说，孤独真好
已经几百年了
你滚远点 哈哈哈
对不起，是不是我...
我，嗯...
我叫..
本！是了，我叫本
生物电子学航海家
-你是？ -吉姆
哦，很高兴见到你，吉米
-是吉姆 -无论如何...
你看，我是个...
我想找个可以藏身的地方， 有海盗在追我
哦，海盗！ 别让我见到海盗！
我不喜欢他们！ 我记得弗林特船长。
这家伙火气太大了
等等，你认识弗林特船长？
我想他经常情绪起伏不定
我不是个医学家
但我..我在散步的时候认识了你
就是说...
你知道财宝的事？
-财宝？ -是的，弗林特的宝藏？
你知道的， 从几千个世界掠夺来的战利品
那是，那是...
有那么一点点.. 一点点印象
等等，我想起来了
是的，我...财宝
许许多多的财宝埋在
那些机械装置的核心
有一个大门 开开关关
开开关关
弗林特船长要确定
没人可以找到他的财宝
所以，我帮了他
啊！数据错误！重新启动！
本？本？本！ 重新启动....
重新启动！啊！你是？
等等，财宝怎么样了？
我要说，拉里
机械装置的核心...
对不起，我的内存已经改变
我都忘了，哈哈！ 我都忘了！
你有没有找到它？
哦，我丢了的那一块？ 我的主存储器电路？
本，我真的要 找一个可以藏身的地方？OK？
所以，我只是想， 你知道的，继续前进
哦，哦，好了，那...
我想这就是分别了？
我对我程序紊乱表示道歉
好了，你走你的吧 我明白
我明白，再见
好了，你要是不想一个人呆着
你就不要再说什么了
呜呼！哈哈哈！ 真是太好了
我和我最好的伙伴要找一个...÷
小声点
你以后不要再碰我
以后我都不许 碰你，跟你说话！
好了，现在，我想...
听着，在我们开始找之前
嗯，您是不是先看看我的地方？
挺急迫的，呵呵
本，我想这正是我想要的
不好意思，我这里那么乱
你们可以想象， 这一百多年来
这里布满了灰尘
但是，你们住进来了
我会收拾好的
啊，真是太可爱了
我发现过去流行的罗曼史是那么动人！
我们是不是要为 这对快乐的夫妻喝一杯？
哦，哦，哦！不！
谢谢，我们不喝酒
还有，我们不是夫妻
啊哈，看这些标记
和地图上的一模一样
我猜想这是远古文化中 的象形文字留下来的
霍金斯先生
别让任何人靠近
是的，是的，现在听我说
不要操心指挥的事， 安静的躺一会儿
不错的建议，博士
继续，说点别的
嘿，看那儿，还有几个你们的朋友
嗨，伙计们！ 我们在这儿！
哦哦哦！
不要浪费子弹！
你们好啊，上面的人！
吉姆？
你和船长他们都好吗？
我跟你说句话
不是圈套
肯定是冲着地图来的
这个垃圾...
-啊！ -船长
那就是说， 他还以为地图在我们手上？
啊，墨菲， 我还以为你跑哪儿去了呢
哦
哦，这条老腿
我们在船上的那次 捉迷藏之后就不中用了
啊
无论你在那里听到了什么
至少那些关于你的
我说的都是实话
那些残忍的家伙 都认为我变的心软了
他们会把我们两个都杀了
听着，如果我们处理得当
有了这些钱， 我们可以去当国王了
-是吗？ -呵呵呵
你把地图给我
哦
财宝中的很大一部分， 就是你的了
孩子
你在船上说的那些 冠冕堂皇的话都是真心的吗？
让我看到了希望... 呵呵，真是可笑
看着我，吉姆
我想，至少
要坚持下去，是不是？
对了，那就是我要做的
我会让你永远看不到
我的那些财宝
那些财宝是属于我的！
好了，那你就试着 不要用我的地图，去找到它吧
哦，你还不知道 怎么发挥你的斗志是不是？
好，看着我
你有两个选择： 天亮之前把地图给我
或是协助我， 否则，我会用船上的大炮
把你们炸烂！
墨菲，跟我走
马上过来！
哦，见鬼！
先生们
我们必须呆在一起， 还有...
还有...哦
还有什么？什么？
我们必须呆在一起， 还有什么？
博士，你的眼睛真迷人
她已经神智不清了
哦，你应该赶紧帮帮她
该死，吉姆，我是个 天文学家，不是医生
我是说，我是个博士
我有博士头衔， 但那不是一回事儿
这博士头衔救不了人
你怎么只是坐在那里， 也不来帮忙？
好了，博士
没事的
是的，博士！ 吉姆知道怎么离开这里。
只有吉姆能想到这些办法
吉姆，有主意了吗？
没有地图，我们就完蛋了
我们想要逃走， 肯定是死
-呆在这里... -我们死定了
我们死定了！我们死定了！
好了，我想吉姆要静下来想想。
所以，我要从后门出去了
-后门？ -是的
我从这儿可以轻松逃走
我想这很重要
因为在朋友之间活动...
哇，这是什么？
你是说那些远处的机器
在行星中是怎么运转的吗？
你在说什么？
博士，博士， 我想我找到出口了
不，不，吉姆，等等 船长让我们呆在一起
-我会回来的 -冲啊！
呜呼！
-有什么计划？ -嘘，本，安静！
好了，是这样
我们偷偷回到船上， 毁掉激光炮
把地图带回来
计划听起来很不错
我喜欢。 只是..
我想我们要怎么回去？
用那个
哦
啊！ -本，嘘！
对不起，对不起，对不起
好了，我去拿地图， 你呆在这里！
收到，吉米。 我会看着激光炮的！
本！本！
哟呼，哟呼 我也过上海盗生活了
破坏激光炮。 我应该怎么做呢？
我要做的只是找到那条线
哦，我的妈
就是你了
坏了，本，坏事了
好了，修好了
那愚蠢的机器人 会害死我们的
服务生！
啊！
喔，OK，不着急
吸气，呼气
-啊！ -呣？
啊！
这条应该是激光炮的了
完了，不是
啊！
呵呵
过来，过来，过来
不！
哦，好极了！
记得跟埃柔先生问好
啊！
你自己跟他说吧！
啊——！
给我回去， 你这淘气的插头！
哦！
墨菲？
激光炮已经破坏
吉米船长！
并不是很难
博士，博士！醒醒！
我找到地图了
干得好，吉姆 谢谢你帮我
孩子，谢谢你帮我们找到那条路
啊！
这堆烂铁是什么玩意儿？
不要碰我的脸！
吉姆，你跟我一样
你讨厌失败
怎么回事？
打开它
我得开始工作了
看到没，多么神奇啊
哈哈哈哈
绑紧他让他们一起呆着， 直到我们...什么？
你要地图
就把我带上
呣
把他们都带走
哦
没事，墨菲，没事的
吉米，我不知道你为什么...
我看到我的一生在我眼前滑过
至少，那是我的一生
我和一个叫着卢皮的机器人跳过舞？
本，嘘
还没完
伙计们，我们越来越靠近了
我闻到了财宝的味道... 它就在前面
哦？
在哪儿？
我什么都没看到！ 狗屎，怎么什么都没有？
怎么回事，吉姆？
我不知道， 我打不开了
我们早就不该跟着这小子了！
嘿！
我劝你最好
把那东西弄好！快点！
把他杀了，剖开他的肚子！
把他从山崖上扔下去！
哦，原谅他吧
星云图？
那只是星系中的一部分
有个大门
开开关关
让我看看
金纳皮斯（地名）
蒙特里莎空间站
弗林特就是这么做的
他用这个入口 到世界各地去掠夺财宝的！
他把它们都藏到哪儿去了呢？
那个该死的财宝在哪儿？
财宝！财宝！
它被埋在...
埋在机器的中央核心处
如果这个行星就是那个机器
财宝就埋在行星的中央
太令人失望了， 我们怎么样才能到那里？
只要打开右边的门就可以了
等等我！等等我！
从数千个世界掠夺来的战利品
我们要一只更大的船！
这怎么看起来这么眼熟？
为什么？
本，跟我来
我们离开这里， 但不能空手离开
但是，但是，吉米，吉米！
我这一生的追求
最后
我终于找到了
你没觉得奇怪吗？
我没法阻止这件事情发生，吉米
因为有些想法...
在我的脑子里盘旋不去
啊！
-弗林特船长？ -还是个人形！
哦，还保持完好
或者说是像个人形
不是的
怎么这么奇怪？ 你看出来了吗？
我记得有些很恐怖的事
弗林特不想任何人知道...
但是我就是想不起来是什么
哦，一件很恐怖的事情...
本，我想我找到你的脑子了
别动
啊！吉米，你的手太冰了
哇！
你好啊
哦，吉米，我在想...
我在想...
我的记忆全回来了
对了，弗林特把我的存储器电路拔下来
我就无法告诉 别人他设下的陷阱！
-说什么？ -啊？
弗林特要保证...
没人可以偷走他的财宝
所以，他控制了整个行星
它会把你炸得比卡勒希安风筝还高
快跑，吉米！快逃命吧！
你回去帮船长和博士！
如果我5分钟之后还没回去 你们就先走
我不会离开我的朋友，吉米
除非他这么看着我
再见，吉姆
不！不！哦！不！哦！不！
不！啊！
-啊！ -啊！
回来，笨蛋！
我这一生都想要 一次像这样的冒险
哦，对不起
我不能好好的帮你
哦，别傻了
其实，你已经帮了我很多
我觉得自己就像 一个无能的家伙
我没用多大劲啊
对不起，海盗先生
对了，就是你，我有个问题
你的身材对于你那小小的脑袋
是不是太过于臃肿了？
或者说是你的脑袋对于你壮硕的身躯
太过渺小了？
我要好好教训你！
是的，我想你会这么做的。 但这之前
我还有一个问题。 这是你的吗？
哦
是的！墨菲， 我们就要出去了！
啊，吉姆！
你真是世界的第七大奇迹！
退回去！
我喜欢你，小伙子 我远道而来
你却阻扰我拿回我的财宝
啊！
哦，不，哦，不要！
什么？
吉姆
抓住了
抓住！
我...我够不着！
啊！
我...
哦，我简直就是个疯子！
啊！
席尔瓦，你放弃了？
它困扰了我一生，吉姆！ 我会克服的！
欢迎你回来，吉米！
快点！只剩2分34秒
行星就要爆炸了
做的很好，博士
现在让它放松一点， 慢慢来，慢慢来！
啊！我们呆在行星上都比这好
赶紧让我们离开这里，金属人！
遵命，船长
船长，你简直就是神女下凡...
把讨好的话跟法官说吧，席尔瓦
导弹尾部被破坏了
推进器只剩30％的能量
30％？就是说，我们...
我们无法在行星爆炸之前离开了
-调头回去。 -什么？
那里有个入口， 我们可以从那里离开
对不起，吉姆。 那个入口还没打开
回到火一般的地狱？
是的，我要把更改入口
打开另外一个门
船长，真的吗？ 我觉得那太不可思议
照着他说的做
离行星爆炸还有1分20秒
-我们还要怎么做？吉姆？ -想想怎么绑住这东西！
好的，后退，后退一点！
可以走了
好了，不管发生什么
把飞船直接冲向入口
还剩58秒
好了，你们听到他说的了
调头
博士，把船头对准入口
遵命，船长
向右，右边！
我知道，我知道！ 我只是在试试
25秒！
不！不！
加油，小伙子！
17秒！
哇！吔！
你成功了，吉米！
你成功了！哈哈哈！
我早说过了这孩子很出色！
太好了
我很荣幸把你推荐给
星际学院， 他们需要一个像你这样的人
等着吧， 你妈妈听到这个肯定很高兴！
那当然，我们不用再为生计犯愁了
吉米，这真是终生难忘的时刻
我知道你不喜欢我碰你
但是，准备好， 我要好好的拥抱你
哈哈哈！
嘿，你也回过来抱我了
哦，我发誓不再哭的
你们谁有纸巾？
-墨菲，我们做标记！ -我知道
你不会离开的，是不是？
啊，吉姆！哈哈
我只是检查一下，看看...
看看我们最后 一艘船是不是完好无损！
呣！
哦
应该绑紧了
呵呵，我教得很好啊
如果你不介意， 我可不想进监狱
小墨菲在这里自由自在
关在笼子里， 它会很伤心的
哦！
小伙子，跟我一起走吧
你和我
只有我们，没人约束我们
你知道
我原本会和你一起走的
但是，哦，我有一个很好的朋友
但是他教过我， 我可以规划我的一生
那正是我要做的
那你怎么看你的那个朋友？
是将来
为什么？
看看你，充满了活力
你会很出色的，吉姆
你会很有成就的
我的机器眼睛要加点润滑油了
哦，嘿，墨菲， 我们还会再见的，OK？
还会再见的！
墨菲，我要你做件事！
你给我好好盯着这个小子
你愿意帮我吗？
遵命，船长！
哦，还有件事
这是给你妈妈的
让她重建她的旅馆！
别再惹麻烦了，老家伙！
哈哈，吉姆，小伙子
我做过什么吗？
哦！
（歌词） 沐浴着阳光，我沉醉在这里的一切
从未有如此强烈的家的感觉
我胆怯
远远逃离
总以为我要在这里孤独终结
缘何一切突然转变
我回来了
带回了，他们从你身上抢走的
找到了你的感觉
我不再孤单
我总能感觉到你的存在
我看着我自己
我总能感觉到你的存在
你的存在
我发现总有些事情
它总会在你发现之前伤害你
现在，我长大了，我不会再倒下
感谢所有爱护我的人们
现在我感觉我如此强大
我已不再是
从前的我
我能真切的感觉到你
我不再孤独
我总能感觉到你的存在
我看着我自己
我总能感觉到你的存在
你的存在
现在一切都如此的美丽
我坚信
我能克服一切困难
我真切的感觉到你
我不再孤独
我清楚的知道
我总能感觉到你的存在
我看着我自己
我总能感觉到你的存在
我沐浴着阳光
我总能感觉到你的存在
我看着我自己
我总能感觉到你的存在
你的存在
谢谢观赏